ترجمات
أعلنت شركتا باتريا (Patria) وبابكوك إنترناشونال (Babcock International Group) عن توقيع مذكرة تفاهم تهدف إلى تقديم مركبة باتريا المدرعة 6×6 إلى القوات المسلحة البريطانية، وذلك ضمن جهود تلبية الاحتياجات التشغيلية للجيش البريطاني.
تتولى باتريا قيادة عملية تصميم المركبة وتطويرها، مع إدخال تحسينات مصممة خصيصًا لتلبية المتطلبات البريطانية، فيما تركز بابكوك على إنتاج المركبة على نطاق واسع وفقًا لاستراتيجية الصناعات البرية التي تنتهجها وزارة الدفاع البريطانية. كما ستوفر الشركة حزمة دعم شاملة لضمان الحفاظ على الجاهزية التشغيلية للمركبة طوال دورة حياتها.
تتمتع مركبة باتريا 6×6 بمرونة عالية وتصميم قوي وكفاءة اقتصادية، مع إمكانية تكييفها لمجموعة متنوعة من المهام. تقدم المركبة أداءً متميزًا، وحماية حديثة، وقدرات تنقل استثنائية، وتُنتج حاليًا ضمن برنامج المركبات المدرعة المشترك (CAVS) بقيادة فنلندا ومشاركة كل من لاتفيا والسويد وألمانيا. يشهد البرنامج عمليات تسليم مستمرة، حيث تم بالفعل تسليم أكثر من 200 مركبة من أصل 800 طلب، وهو مفتوح لانضمام دول أوروبية أخرى لتعزيز التعاون الدفاعي والتوريد المشترك لمواجهة التهديدات المستقبلية.
بصفتها المتعهد الرئيسي لتطوير نظام المركبة المدرعة 6×6، تمتلك باتريا خبرة تزيد عن أربعين عامًا في تطوير وتسليم أنظمة نقل القوات المدرعة ودمج الأنظمة المتطورة. يعتمد البرنامج المشترك على القدرات الصناعية المحلية للدول الأعضاء، مما يعزز أمن الإمداد الدفاعي بشكل جماعي مع كل انضمام جديد.
أما بابكوك، فتُعد شريكًا استراتيجيًا موثوقًا للجيش البريطاني، بفضل خبرتها في دمج الأنظمة وإنتاج المنصات على نطاق واسع. ويضم فريقها كفاءات ماهرة تعمل على تنفيذ برامج إنتاج ضخمة لدعم القوات المسلحة البريطانية.
وقال هوجو فانبوكريك، نائب الرئيس الأول لمنطقة السوق الأوروبية في باتريا: “يسعدنا إطلاق هذه الشراكة التي تضيف قيمة حقيقية للمملكة المتحدة. يتطلب المستقبل مزيدًا من التعاون الأوروبي والمشتريات المشتركة، بينما يحتاج الجيش البريطاني بشكل عاجل إلى منصة مركبات موثوقة ومطورة. مركبة باتريا 6×6 في الخدمة بالفعل لدى شركاء الناتو، وستُنتج وتُدعم محليًا في المملكة المتحدة لضمان تلبية أعلى المعايير التشغيلية والتقنية.”
وأضاف توم نيومان، الرئيس التنفيذي لشركة بابكوك لاند والطيران البريطاني: “تجسد هذه الشراكة أفضل ما يمكن أن تقدمه الهندسة البريطانية والفنلندية معًا. سنضمن تقديم مركبة مدرعة عالية الأداء تحقق متطلبات الجيش البريطاني وتتماشى مع استراتيجية الصناعات البرية الوطنية، مع تعزيز قيم الابتكار والتنمية المحلية.”
